Arbuste 12-07
François Garczynski                                                                                                      fin décembre 2007
ingénieur du génie rural des eaux et des forêts (retraité depuis 2002)
34 avenue La Bruyère 38100 Grenoble  tél. : 04 76 51 05 90  
e-adresse/e-address : f.garczynski@wanadoo.fr ; website : http://f.garczynski.pagesperso-orange.fr/

Coup de foudre pour l’huile d’argan, avant le coup de grâce au dernier arganier 

Questions de vocabulaire
J’écris des textes chiffrés selon mois et année (abrégé 2 derniers chiffres) : nouvelettes (abrégé ntte) avec 1 ou 2 pages, nouvelles (abrégé nlle) avec plus de 2 pages, et courriels : arbustes avec 1 à 2 pages, arbres avec plus de 2 pages sans nommer les destinataires et courriels ouverts notamment à des destinataires nommés ; les pièces jointes sont des rameaux dont le premier est l’arbuste, l’arbre ou ce courriel ouvert changé en rameau ; d’autres sont des nouvelettes, nouvelles, arbustes, notes de lecture (abrégé ndl) et récritures de contes (abrégé rdc), etc.

“ L’huile d’argan, produit ancestral, a fait son entrée remarquée dans les grandes surfaces, en parapharmacie et sur Internet. En ces temps de ‘retour à la nature’, cet ‘élixir’ du Maroc issu des fruits de l’arganier – arbre endémique du sud-ouest marocain – fait un bonheur des femmes occidentales en quête de soins sans chimie et de secrets de beauté exotiques (…). Trois mois après leur lancement, en septembre, les produits naturels d’argan sont désormais présents dans 2000 pharmacies. Créée par une femme passionnée par le Maroc, cette petite marque a été rachetée par le groupe de produits cosmétiques et pharmaceutiques Batteur, qui voulait développer une gamme certifiée bio (…). ‘‘C’est une huile très valable que l’on redécouvre’’, se félicite le docteur Cohen-Letessier, membre de la Société française de dermatologie (…). ‘‘Si elle a été chauffée, l’huile perd une grande partie de ses propriétés ”, insiste Mohamed Elsouth, distributeur d’huile d’argan (…). Si elle a une odeur un peu animale (…), c’est que le fruit n’a pas été cueilli sur l’arbre mais que l’on a ramassé sa coque dans les déjections des chèvres qui se régalent de la pulpe du fruit de l’arganier. Casser les coques (…) pour en extraire les précieuses amandes représente un travail long et difficile. Il faut au total près de 16 heures pour fabriquer un litre d’huile d’argan. Terre d’Oc pour Nature et découvertes ou de la Fondation Tamani pour Naturelle d’argan, plusieurs marques et distributeurs promettent que leur collaboration avec des coopératives de femmes berbères contribue à améliorer les conditions de vie et de travail entre Assaouira et Agadir 1 ”. 
“ Naturelle d’Argan, une force bio pour ma peau. Naturelle d’Argan, la gamme de soin BIO & ETHIQUE qui révèle toute la puissance de l’huile d’Argan. Des soins Bio formulés à partir d’ingrédients d’origine naturelle, aux propriétés régénérantes et protectrices,  qui aident votre peau à mieux se défendre contre les multiples agressions du quotidien. Uniques et inédits, ils procurent de vraies sensations qui invitent au mieux-être, par une reconnexion à l’énergie vitale de la nature 2 ”. Une éthique peu éthique !
Biologie. Espèce endémique : espèce animale ou végétale caractéristique d’une région exiguë 3. Si en mai  La Croix  vantait ‘‘l’arganier, cet ‘arbre sacré’ véritable rempart végétal contre l’avancée du désert dans le sud marocain 4 ”, en 2005 Le Monde/The New York Times déplorait : ‘‘Surpâturage par les chèvres, surpopulation et besoin de bois ont fait disparaître la moitié des arbres survivants en 50 ans 5 ’’. D’où les arbustes 11-05, 5bis-07 et  5ter-07, avec un concours de mensonges gagné par La Croix d’après un conte arménien (rdc Le Concours de mensonges). Un concours  que rejoint Le Monde !
Voici 5 points de padre Francisco Van Der Hoff, fondateur du commerce équitable (courriel ouvert 30/11/07) : ‘‘Le qualificatif  ‘durable’ que vous utilisez en France entraîne énormément de confusions, et chacun essaie de l’interpréter à sa convenance. En collaboration avec plusieurs associations d’Amérique latine, nous sommes en train de chercher le terme adéquat : une économie et un marché équitables sont durables quand il existe un prix juste, une production écologique, et une qualité de produit. La protection de l’environnement inclut : la protection des bois et des forêts, la protection des fleuves et des rivières. Là où ces quatre aspects se rencontrent, on pourrait parler de ‘durable’, mais parfois on ne trouve que 1, 2, ou 3 éléments sur les 4. De plus il faudrait envisager un 5e point : l’égalité des sexes.’’ Producteurs d’huile d’argan, commerçants et dermatologues, faites replanter des arganiers au Maroc pour que ce soit durable ! 

1.Sandrine Blanchard (2007) : L’huile d’argan, un nouveau cosmétique Le Monde 26 décembre
2.<http : // naturelledargan.com/>
3.Josette Rey-Debove et Alain Rey (1995) : Nouveau petit Le Robert , Dictionnaire Le Robert Paris p. 757
4.Patrick Lemoine (2007) : L’Adie une nouvelle fois au service des ‘petits créateurs d’entreprise’ La Croix 22 mai
5.Craig S. Smith  (2005) : Goats in a Tree Help Tribal Economy Le Monde/The New York Times 5 novembre